The next time I see a requirements document which says they want “collaboration” my response is going to be to ask…

“Why do you want to cooperate treasonably with a foreign power?”

Maybe that will jar people into asking what they mean by collaboration.  (Asking what they mean by collaboration doesn’t seem to work in most cases.)